虽然不知道从哪儿开始讲起，但故事就这么发生了。李明是个职场新人，初入公司干劲满满。这天，他接到了一个重要任务，要协助完成分公司搬迁的前期筹备工作。他本以为这只是个普通任务，却没想到这是一系列离奇事件的开端。在整理资料时，他发现一些文件上的翻译似乎有问题，仔细一研究，竟然是多处误译，这让他十分疑惑，这些错误的翻译背后是不是隐藏着什么秘密呢？

在解决误译问题的过程中，李明结识了一位神秘的女孩。后来他才知道，女孩来自白家，行事风格十分奇异，总能做出一些让人意想不到的事情，李明心里不禁犯嘀咕：“这何方妖孽？奇异的白家女孩，到底有什么来头？” 随着接触增多，李明发现女孩对影视方面很有研究，尤其对剪辑节奏有着独特的见解。

在女孩的影响下，李明也开始关注剪辑艺术，他发现剪辑节奏和工作中的规划安排有着奇妙的相似之处，都需要精准的把控。两人还一起探讨如何将这些理念运用到实际工作中，这让李明对工作有了新的思路。

就在李明适应了和白家女孩的合作，以为一切步入正轨时，公司突然传来要上市的消息。而在这个关键节点，关于白家女孩的更多神秘传闻也接踵而至，这背后到底藏着怎样夸张的真相呢？

这怎样揭秘的“何方妖孽？奇异的白家女孩”背后，究竟藏着怎样夸张的真相？误译、剪辑节奏、上市以及分公司搬迁在其中扮演着什么角色？李明能否在这重重迷雾中，揭开秘密，搞清楚女孩的真实身份和目的？他又将如何应对这一系列未知的挑战呢？